Resumo
O Digital Millennium Copyright Act dos EUA (DMCA, 17 U.S.C. § 512) é legislação norte-americana. Estamos constituídos na Federação de Saint Kitts e Nevis, e nossa infraestrutura está hospedada na Islândia, nos Países Baixos, na Romênia e na Suíça. Nenhuma dessas jurisdições confere força legal às notificações DMCA.
Portanto, não agimos com base em notificações DMCA. Registramos cada notificação recebida em nosso warrant canary para fins de transparência, respondemos cordialmente ao remetente e não tomamos qualquer medida em relação ao conteúdo do cliente.
Isso não é uma brecha legal. É uma decisão de posicionamento deliberada, tomada com plena consciência dos trade-offs, moldada pelos regimes jurídicos específicos dos países em que operamos.
Por que não agimos sobre notificações DMCA
1. Extraterritorialidade
O Congresso dos EUA não pode legislar para os tribunais de Saint Kitts, Islândia, Países Baixos, Romênia ou Suíça. Uma notificação de remoção DMCA é um instrumento do processo civil norte-americano que tem significado apenas para provedores de serviço sujeitos à jurisdição dos EUA. Não estamos sujeitos à jurisdição dos EUA.
2. Procedimento
Mesmo nos Estados Unidos, as disposições de porto seguro do DMCA constituem uma proteção opcional para provedores que optam por participar — não um regime obrigatório de remoção. Um provedor fora dos EUA nada ganha ao cumpri-las e, ao fazê-lo, perde a confiança dos clientes que sustenta nosso modelo de negócios.
3. Precedente de liberdade de expressão em nossas jurisdições operacionais
- Romênia — os tribunais têm reiteradamente recusado executar notificações de remoção unilaterais dos EUA na ausência de ordem judicial local.
- Países Baixos — o processo civil holandês exige ordem judicial para remoção de conteúdo; a decisão do Hoge Raad de 2015 restringiu especificamente o antigo arcabouço de retenção de dados / remoção indiscriminada da UE.
- Islândia — a resolução parlamentar IMMI de 2010 e o Artigo 73 da Constituição limitam expressamente a restrição prévia à publicação de expressões.
- Suíça — a remoção de conteúdo exige revisão por tribunal suíço sob o processo civil suíço; ordens estrangeiras são inexequíveis sem exequatur judicial suíço.
O que fazemos quando recebemos uma notificação DMCA
- Registrar — a notificação, o remetente, o carimbo de data/hora e a URL alegadamente infratora são registrados em nosso warrant canary na categoria "Notificações DMCA recebidas, não atendidas".
- Responder cordialmente — uma resposta padronizada citando esta página e nossa cláusula de lei aplicável. Não ignoramos os remetentes; recusamos formalmente e com registro.
- Nada mais — o conteúdo do cliente permanece intacto; o cliente não é notificado (não há nada que precise fazer).
Cerca de 600 a 900 notificações DMCA nos chegam mensalmente. Todas são tratadas desta forma. As estatísticas são publicadas no Relatório de Transparência semestral.
O que de fato atendemos
Agimos com base em processo judicial legítimo sob a lei da jurisdição operacional relevante. Especificamente:
- Ordens judiciais de Saint Kitts e Nevis — nossa jurisdição de origem. Qualquer ordem do Tribunal Supremo do Caribe Oriental (ECSC), do Tribunal Superior de Justiça (SKN) ou do Tribunal de Magistrados em Basseterre.
- Ordens judiciais locais na jurisdição do datacenter — somente quando a ordem for emitida por tribunal de jurisdição competente sob as leis da Islândia, dos Países Baixos, da Romênia ou da Suíça, e nomear infraestrutura fisicamente localizada nessa jurisdição.
Ao receber uma ordem válida, nós:
- Verificamos a autenticidade junto ao cartório do tribunal emissor.
- Notificamos o cliente (salvo se a ordem proibir expressamente — caso em que o registramos no canary sob "solicitações com ordem de sigilo" e o cliente toma conhecimento na renovação).
- Aplicamos o cumprimento de forma restrita — fornecemos apenas o que a ordem exige, não mais do que isso.
- Publicamos as contagens no Relatório de Transparência.
Se você é o cliente sendo visado
Você não precisa apresentar contrarrazões — não removemos nada. Caso o remetente obtenha posteriormente uma ordem judicial em uma de nossas jurisdições operacionais, entraremos em contato com você e o ajudaremos a preparar uma resposta dentro do procedimento judicial.
Não mantemos um registro de "infratores reincidentes" com base em notificações DMCA. Clientes que acumulem grandes volumes de notificações infundadas não são penalizados.
Canário de mandado
Toda segunda-feira publicamos uma declaração assinada por PGP em /canary confirmando:
- O volume de notificações DMCA da semana anterior (agregado, anonimizado).
- O volume de ordens judiciais da semana anterior (agregado, por jurisdição).
- Que nenhuma solicitação com ordem de sigilo foi recebida desde a última atualização do canary.
Se o canary ficar desatualizado por mais de 14 dias sem um incidente de infraestrutura correspondente, presuma que algo significativo mudou e aja de acordo.
