Kesin bir tanım. DMCA (Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası, 17 USC §512) bir Amerika Birleşik Devletleri federal yasasıdır. Ülke dışı geçerliliği yoktur. Kurumsal varlığı ve fiziksel altyapısı ABD yargı yetkisi dışında olan barındırıcılar buna tabi değildir — gelen kutularına ulaşan DMCA kaldırma bildirimleri, sert ifadeli bir e-postayla aynı yasal ağırlığa sahiptir. BitVPS, Saint Kitts ve Nevis'te kuruludur ve veri merkezleri İzlanda, Hollanda, Romanya ve İsviçre'dedir; DMCA bildirimlerini, altyapımız üzerinde işlevsel bir etkisi olmadığı için onurlandırmayız. Bu, telif hakkının uygulanamaz olduğu anlamına gelmez — kaldırmanın özel bir mektupla değil, yerel mahkeme süreciyle yönlendirildiği anlamına gelir.
Bir pazarlama duruşu olarak değil — yasal bir gerçeklik olarak. Yasa altyapımıza basitçe ulaşmıyor.
DMCA, ABD telif hakkı yasasının bir parçası olarak 17 USC §512'de kodlanmıştır. Güvenli liman hükmü olan Bölüm 512(c), bir ABD çevrimiçi hizmet sağlayıcısının sorumluluk kalkanını bir bildirim ve kaldırma prosedürüne bağlar. Yasal metin, §512(k)'de tanımlanan "hizmet sağlayıcıları" ele alır ve uygulama mekanizması — §512(j) tedbir niteliğindeki çözüm çerçevesi — Amerika Birleşik Devletleri federal mahkemelerinin içinde yer alır.
Bu mekanizmaların hiçbirinin Amerika Birleşik Devletleri dışında geçerliliği yoktur. Yabancı bir mahkeme, bir ABD telif hakkı yasasını başlı başına bir dava nedeni olarak uygulamaz; Bern Sözleşmesi gibi ikili belgeler, üye devletleri ABD prosedür kurallarını içe aktarmaya değil, <em>telif hakkını korumaya</em> mecbur kılar. İzlanda, Hollanda, Romanya ve İsviçre'de altyapıya sahip bir Nevis şirketi olarak, §512'nin erişiminin tamamen dışındayız.
Pratikte: kötüye kullanım posta kutusu her hafta DMCA bildirimleri alır. Bunlar otomatik olarak sınıflandırılır, müşteri bilgilendirilir (böylece isterse yorum yapabilir) ve içerik yayında kalır. Yasal bir yükümlülüğümüz olmadığı için ve özel bir mektup üzerine bunu yapmak, yasal süreç olmaksızın özel sansüre varacağı için onlara göre işlem yapmayız. Bu, sunduğumuz bir hizmet değildir.
"DMCA, ABD federal yasasının bir ürünüdür. Bildirim ve kaldırma prosedürü, ABD mahkemelerinin çerçevesi içinde işler. Uluslararası bir antlaşma değildir ve yabancı hizmet sağlayıcılarını bağlamaz." — uluslararası fikri mülkiyet bilim alanında §512'nin yaygın bir yorumu; örneğin Cornell LII açıklamalarına bakınız.
BitVPS "yasanın üstünde" değildir ve öyle olduğunu hiçbir zaman iddia etmedik. Tümü DMCA'dan daha dar olan, bağlı olduğumuz beş kategori yasal süreç vardır.
Yukarıdaki türden bağlayıcı bir emir, belgelenmiş bir yanıt alır. <a href="/tr/canary/">Warrant canary</a>'miz, çeyrek başına onurlandırılan emir sayısını yayımlar (ve bir ABD, Five-Eyes veya diğer yabancı yargı bölgesi emrine hiç uyulup uyulmadığını işaret eder — eğer öyleyse imzalanmamış kalarak).
Her ülkenin telif hakkı için bir aracı sorumluluk çerçevesi vardır. Bir özel bildirimin kaldırmayı tetikleyip tetiklemediği veya bir mahkeme emrinin gerekip gerekmediği konusunda farklılık gösterirler. Bu tablo, altyapımıza dokunan beş yargı bölgesini (karşılaştırma için ABD ile birlikte) ortaya koyar.
| Yetki alanı | Eşdeğer yasa | Kaldırma tetikleyicisi | Saklama zorunluluğu | BitVPS için durum |
|---|---|---|---|---|
| Saint Kitts & Nevis | Copyright Act, Cap 18.08; Electronic Transactions Act, Cap 4.21 | Mahkeme emri | ISP'ler/barındırıcılar için yok | Bağlayıcı (kurumsal merkez) |
| Iceland (IS) | Act on Electronic Commerce no. 30/2002; IMMI framework | Mahkeme emri | Sınırlı; AB kararıyla iptal edildi | Bağlayıcı (veri merkezi) |
| Netherlands (NL) | EU eCommerce Directive Art 14; DSA Art 6 (Reg 2022/2065) | Mahkeme emri veya yasa dışılığa dair fiili bilgi | Zorunlu değil | Bağlayıcı (veri merkezi) |
| Romania (RO) | Law no. 365/2002 (eCommerce); DSA | Mahkeme emri | 2014 kararından beri yok | Bağlayıcı (veri merkezi) |
| Switzerland (CH) | ZGB Art 28a; URG (Copyright Act); FADP | Mahkeme emri | Barındırıcılar için yok (BÜPF hariç tutar) | Bağlayıcı (veri merkezi) |
| United States (US) | 17 USC §512 (DMCA) | Özel bildirim (mahkeme gerekmez) | Zorunlu değil | Bağlayıcı değil (ABD varlığı yok) |
Örüntü tutarlıdır: faaliyet gösterdiğimiz her yargı bölgesi bir mahkeme emri veya eşdeğerini gerektirir (e-Ticaret Direktifi kapsamında "fiili bilgi" — Hollanda ve Alman içtihatlarınca belirsiz iddialar için fiilen bir mahkeme kararı gerektirir biçiminde yorumlanır). Amerika Birleşik Devletleri, özel bildirim tetikleyicisiyle istisnadır; biz de buna tabi olmamakla istisnayız.
Dürüst bölüm. "DMCA yok sayılan"ı "yasasız" ile karıştırmak insanların başını derde sokar — kesinlikle olmadığımız şeyler için bir sığınak olduğumuzu varsayarlar.
Ceza hukuku her durumda geçerlidir. Saint Kitts ve Nevis, İzlanda, Hollanda, Romanya ve İsviçre'nin tümü aynı temel kategorileri suç sayar: çocuk cinsel istismarı materyali, inandırıcı tehditler, dolandırıcılık, kara para aklama, terörizmin finansmanı. DMCA bize ulaşmadığı için bunların hiçbiri yasal hale gelmez. İşiniz bu kategorilerdeyse, hiçbir offshore barındırıcı size hizmet satmamalıdır — biz dahil.
DMCA yargı bölgelerindeki kullanıcılar yine de doğrudan kendilerine yönelik bildirimlerle karşılaşır. Bizim VPS'imize erişen ABD'de yerleşik bir kullanıcı, erişim trafiği için kullanıcının ev IP'sini adlandıran DMCA bildirimlerinin kendi ev ISP'sine ulaştığını görebilir. Bildirim BitVPS'e ulaşmaz, ancak kullanıcıya ulaşır. AB kullanıcıları kendi ISP'lerinden Madde 14 yönlendirme mektuplarıyla karşılaşabilir. DMCA ateşi çeken bir hizmet çalıştırırken kimliğe bağlı bir ev bağlantısı işletmek, VPS'in nerede yaşadığından ayrı, kendine özgü bir tehdit modelidir.
Aracı sorumluluk hareketli bir hedeftir. AB Dijital Hizmetler Yasası (VLOP'lar için 2024'te yürürlükte, genel aracılar için 2024'te) bildirim-ve-eylem kurallarını sıkılaştırdı, şeffaflık raporlama yükümlülüklerini artırdı ve ulusal düzenleyicilere daha fazla uygulama gücü verdi. Romanya'nın DNSC'si ve Hollanda'nın ACM'si artık kendi yargı bölgelerindeki barındırıcılar üzerinde doğrudan denetim yetkisine sahip. DSA raporlamasına uyuyoruz; bu uyum, özel DMCA mektupları konusundaki pratik konumumuzu değiştirmez, ancak şimdi karşıladığımız prosedürel bir ek yük getirir.
"DMCA yok sayılan" ≠ "bulletproof". Bulletproof hosting, bariz suçlu müşterileri bilerek kabul eden barındırıcılar için kullanılan bir kara borsa terimidir. Kesinlikle bulletproof değiliz ve terimleri karıştırmak meşru kullanım durumuna (gazetecilik, aktivizm, güvenlik araştırması, arşivleme, sansür atlatma) zarar verir.
Alıcıların ve gazetecilerin bize DMCA yok sayılan özelliği ve pratikte ne anlama geldiği hakkında en çok sorduğu sekiz soru.
Birincil kaynaklar:
17 USC §512 — DMCA (Cornell Legal Information Institute)
EU eCommerce Directive 2000/31/EC, Article 14
Digital Services Act — Regulation (EU) 2022/2065
Romania Constitutional Court Decision no. 440/2014 (data retention)
Iceland — IMMI (Icelandic Modern Media Initiative)
Wikipedia — Digital Millennium Copyright Act
EFF — DMCA issue archive
Beş offshore yargı bölgesi, DMCA kaldıracı yok, yalnızca kripto ödeme, KYC yok. Ülkeyi dağıtım sırasında seçin.